link up

and a third stretching north through Russian gas fields and into eastern Europe, where it could link up to western European networks.

第三条向北延伸通过俄国的气田直至东欧，与西欧的铁路网络相连。

Kiss of life, will want to link up to a strong welding, inspire you and I, encouraged by everyone.

生命之吻，将希望贯通，将坚强焊接，激励你我，鼓舞大家。

Chapter II analyzed Zhu Xi's "up and down link up" in philosophical system and his "Competent and Factoring" philosophy of courses.

第二章分析了朱熹“上下贯通”的哲学体系与其“合和融通”的课程哲学。

However, they may sometimes enlarge significantly or link up to produce a large obstructive thrombus.

然而，有时它们会变得很大，或是互相连接产生有妨碍性的庞大血栓。

You can link up as many RFID Web services as you need, as long as they do not result in system overloads.

只要不会导致系统过载，就可以根据需要连接任意多的RFIDWeb服务。

The more people spend time together, the more likely they are to be able to link up to the others mind, especially when separated.

人们在一起相处的时间越长，他们的心灵相互间就越有可能产生共鸣，尤其当他们分开的时候。

This "car internet" lets the cars link up wirelessly and follow one another in a sort of wirelessly linked train.

这种“汽车互联网”将汽车无线串联起来，就像一列由无形的线连成的火车。

It contains only two attributes, just enough to link up the process and the corresponding business data as shown in Figure 6.

它只包含两个属性，刚好够将流程和相应的业务数据链接起来，参见图6。

Venus will link up to Pluto, and you might have a vital conversation with someone important.

金星和冥王星将联系起来，并且你可能有一个至关重要的和别人交谈很重要。

Hello, I understand that the Internet is not the best way to link up with you because of the confidentiality which my proposal demands.

我明白，互联网不是与你联系的最好方式，因为我建议要求保密。

A bond forms between the enamel molecules so they link up to become giant molecules, much larger than lacquer molecules.

瓷釉分子的结合形式变成大分子，比油漆分子大很多。

Mr. Tang said the link-up should meet with a friendly response.

唐伟表示，这次联姻应该得到友好回应。

Through the link-up Fiat hopes to sell some of its own brands in the United States.

透过取得克莱斯勒股权，菲亚特希望将其部份自有品牌在美国也卖开来。

Now in practice, our attempt to link up a specific action with a specific actor is based on more than simple logic.

在实践中，要将某一特定的行动与实施者关联起来，需要的不仅是简单的逻辑。

If I'm the rain that. . . Well, I can not like the of the fair, the sky and the earth link up as. . . Take someone's heart series up?

如果我是那雨滴的话…那么，我能够像把不曾交会的天空与大地连接起来那样…把某人的心串联起来吗？

The cells needed to link up in a form that will allow them to beat together.

提取出来的细胞必须以特定的形式组合起来，这样它们的搏动才能保持一致。

Recent deals with Alpine and Pioneer have allowed in-dash components to link up to Pandora via web-connected smartphone apps.

最近潘多拉又与阿尔宾汽车和先锋音响达成合约，让Pandora可以通过智能电话的应用程序和车内的内置音响设备相连。

We tend to be most comfortable with these people, and therefore we tend to link up with others whose families are often much like our own.

我们与这些人交往感觉是最舒服的，因此，我们倾向于与我们自己家庭相似的人建立联系。

On Sunday, Mars, the planet of energy, will link up to Jupiter, the planet of expansion and luck, in your career sector.

周日，你的能量之星，火星，将与代表着扩张与好运的木星在你的事业上产生连结。

Those first four contacts made it easier for other Azeris to link up with him.

那最开始的四个联系人使得其他阿塞拜疆人更容易和他连接上。